Hoshiai no Sora's latest episode is worth a few talking points, showing bravery few anime do